Kwestia ceny

[Dziki Gon]

Pieniądz zwany denarem jest najpowszechniej stosowaną monetą na Kontynencie. Wykonany ze srebra stanowi walutę uniwersalną i używaną w codziennych transakcjach. Spisane dalej ceny podawane będą właśnie w nim. Kurs innych walut, wliczając w to Koronę, z której zwykło korzystać się w Novigradzie, znajdują się niżej.



Bizant (Poviss i Kovir) — 14 denarów
Dukat (Kaedwen) — 10 denarów
Floren (Nilfgaard) — 10 denarów
Korona (Novigrad, Redania) — 10 denarów
Marka (Aedirn) — 15 denarów
Nobel (Bogate miasta, np. Gors Velen) — 20 denarów
Oren (Temeria) — 2 denary



Grosz srebrny — 2 denary
Lintar — 5 denarów
Talar — 10 denarów



Grosz miedziany — 1/10 denara, w droższych miastach bywają grosze warte 2 denary
Kopper, halerz — 1/10 denara



Funt — 500 denarów
Grzywna zwana też Marką — 250 denarów
(Uwaga, w niektórych miejscach Kontynentu spotykana jest moneta zwana marką warta tyle, co 20 denarów, bita ze srebra lub złota.)

[Dziki Gon]

Specyfika Wolnego Miasta powoduje, że pomimo większej dostępności i zróżnicowania towarów, ich ceny, niezależnie od jakości, są w stanie osiągać ceny wyższe od średnich wartości dóbr oferowanych na Kontynencie. W związku z tym, w zależności od miejsca zakupu oraz umiejętności handlowych postaci, rozpisane poniżej przedmioty mogą osiągać w Novigradzie od 150% do 300% swojej bazowej wartości.

Broń (różna)

Buzdygan: 50 denarów/ 3 kg
Czekan: 50 denarów/ 3 kg
Koncerz: 750 denarów/ 7 kg
Kord (z pochwą): 100 denarów/ 2 kg
Maczuga: 50 denarów/ 1 kg
Miecz (z pochwą): 150 denarów/ 2 kg
Miecz dwuręczny: 400 denarów/7 kg
Morgensztern: 80 denarów/ 3 kg
Nadziak: 90 denarów/ 4,5 kg
Nóż (z pochwą): 30 denarów/ 0,3 kg
Proca: 1 denar/ -
Szabla (z pochwą): 180 denarów/ 2,5 kg
Tasak: 130 denarów/ 1,5 kg
Topór: 50 denarów/ 3 kg

Broń drzewcowa

Berdysz: 100 denarów/ 6 kg
Gizarma: 110 denarów/ 7 kg
Glewia: 100 denarów/ 4 kg
Halabarda: 100 denarów/ 7 kg
Partyzana: 150 denarów/ 10 kg
Pika: 100 denarów/ 6 kg
Rohatyna: 100 denarów/ 7 kg

Kusza

Ciężka: 400 denarów/ 7 kg
Lekka: 150 denarów/ 1,5 kg
Typowa: 200 denarów/ 3 kg
Bełty do kuszy (10 sztuk): 40 denarów/ -

Łuk

Długi: 100 denarów/ 1,5 kg
Kompozytowy: 1000 denarów/ 1,5 kg
Krótki: 50 denarów/ 1 kg
Refleksyjny: 600 denarów/ 1,2 kg
Refleksyjny łuk kompozytowy: 2500 denarów/ 1,5 kg
Strzały (10 sztuk): 20 denarów/ -

Miecze lokalne i importowane

Miecze standard, lokalne – 50 – 90 denarów
Miecze standard, importowana głownia – 10 – 200 denarów
Minibastard – viroledanka – 150 lub więcej denarów
Gwyhyr gnomi (jeśli dostępny) – 10000 denarów lub więcej

Zamorska broń

Łuk zza morza – 3000 denarów lub więcej
Miecze, saberry i noże o krzywej głowni – 1000 denarów

Usługi związane z bronią

Naprawa broni: ok. 1/3 jej wartości
Wykonanie broni na zamówienie: 1,5 zwykłej ceny

Zbroje:

Hełm zwykły (z nosalem, łebka lub kapalin): 80 denarów/ 3,5 kg
Hełm (z zasłoną lub garnczkowy): 200 denarów/ 2 kg
Kaptur kolczy: 250 denarów/ 1,5 kg
Kolczuga (razem z kolczymi rękawicami): 1000 denarów/ 20 kg
Napierśnik/naplecznik: 700 denarów/ 20 kg
Osłona nóg, kolcza (sztuka): 250 denarów/ 3 kg
Osłona nóg/ramion, płytowa (sztuka): 500 denarów/ 5 kg
Rękawica kolcza (sztuka): 150 denarów/ 1,5 kg
Rękawica płytowa (sztuka): 200 denarów/ 2 kg
Pawęż: 200 denarów/ 15 kg
Pikowane nogawice: 50 denarów/ 15 kg
Przeszywanica/skórznia/kolet: 100 denarów/ 15 kg
Tarcza drewniana z okuciami: 100 denarów/ 10 kg
Zbroja płytowa (napierśnik, naplecznik, osłony nóg, stóp i ramion, rękawice płytowe): 5000 denarów/ 30 kg

Usługi związane ze zbroją:

Naprawa zbroi: 1/3 wartości
Wykonanie specjalnie dopasowanej zbroi na zamówienie: 1,5 zwykłej ceny

Towar

Garniec gorzałki (4 litry): 15 denarów
Garniec miodu (4 litry): 4 denary
Garniec wina (4 litry): 25 denarów
Kufel piwa (0,5 litra): 0,25 denara
Posiłek (miska gulaszu i kilka pajd chleba): 2 denary

Usługi

Oddzielna izba: 15 denarów za noc
Miejsce we wspólnej izbie: 1 denar za noc
Stajnia dla konia: 1 denar za noc

Towar

Bochen chleba: 1 denar
Jaja (tuzin): 2 denary
Masło (0,5 kg): 15 denarów
Mięso (połeć): 8 denarów
Mleko (0,5 l): 1 denar
Ryba (świeża): 1 denar
Ser (0,5 kg): 20 denarów


Uwaga: Ceny artykułów spożywczych, mogą wahać się (i to znacznie) w zależności od regionu (np. na wybrzeżu).

Leki

Bandaże: 1 denar/ 0,2 kg
Maść gojąca rany: 30 denarów/ 0,1 kg
Narzędzia chirurgiczne: 450 denarów/ 0,5 kg
Zioła lecznicze (przeciwbólowe i przeciwgorączkowe): 25 denarów/ 0,2 kg

Usługi

Operacja chirurgiczna: 300 denarów
Opieka nad chorym: 50 denarów za wizytę
Pobyt w lazarecie: 25 denarów dziennie
Rwanie zęba: 2/10 denara (w Oxenfurcie)

Instrumenty

Bęben: 15 denarów/ 2,5 kg
Dudy: 120 denarów/ 3 kg
Flet: 200 denarów/ 0,5 kg
Harfa: 500 denarów/ 7 kg
Lutnia: 800 denarów/ 3 kg
Tamburyn: 30 denarów/ -
Wiola: 250 denarów/ 5 kg

Usługi

Naprawa instrumentu: 1/3 wartości
Wynajęcie kapeli: 200 denarów na głowę za wieczór
Wynajęcie minstrela: minimum 200 denarów za wieczór

Towar

Kaganek: 2 denary/ 1 kg
Lampa: 4 denary/ 2 kg
Pochodnia: 1 denar/ 0,5 kg
Świece: (5 sztuk) 15 denarów/ 0,2 kg

Towar

Brosze/zapinka:
Zwykłe: 1 denar
Ozdobne: 10 denarów
Złote: 20 denarów


Kolczyki/klipsy: 15 denarów
Naszyjnik:
Z pereł: minimum 1000 denarów
Ze złota: minimum 1500 denarów
Sygnet: 5 denarów

Towar

Bukłak (0,3 l): 0,5 denara/ 0,5 kg
Derka: 2 denary/ 1 kg
Hak wspinaczkowy: 3 denary/ 1 kg
Hubka i krzesiwo: 0,5 denara/ 0,5 kg
Koc: 6 denarów/1,5 kg
Kociołek żelazny (5 l): 8 denarów/ 4 kg
Kotwiczka do liny: 4 denary/2,5 kg
Manierka metalowa (0,5 l): 25 denarów/ 0,5 kg
Namiot: 150 denarów/ 7,5 kg
Niezbędnik (nóż, łyżka, widelec): 2 denary/ -
Plecak: 3 denary/ 1,5 kg
Prowiant (tydzień): 50 denarów/ 2kg
Sakiewka (na 100 denarów): 2 denary/ -
Sakwa końska: 8 denarów/ 0,5 kg
Zestaw wędrowca (sakwa, koc, kociołek, bukłak, kubek, krzesiwo i hubka, sztućce, nóż, prowiant i woda na tydzień): 200 denarów/ 5 kg

Towar

Inkaust (fiolka): 5 denarów/ 0,25 kg
Papier (arkusz): 10 denarów
Pergamin (arkusz): 30 denarów
Pióro: 2 denary
Rylec: 1 denar
Tabliczka: 5 denarów/ (10 sztuk waży 1 kg)
Tuba skórzana na papier: 5 denarów/ 1,5 kg
Zestaw przyborów (pióro, kałamarz, zapas inkaustu i pergaminu, skórzana tuba na papiery): 100 denarów/ 2 kg

Usługi

Spisanie dokumentu u notariusza: 50 denarów

Różne

Kości do gry: 3 denary
Talia kart: 10 denarów
Wizyta w zamtuzie: 200 denarów za godzinę
Uliczna ladacznica: 50 denarów za numerek

Towar

Haczyk na ryby: 0,25 denara
Kajdany: 45 denarów/ 5 kg
Lina (5 metrów): 3 denary/ 3 kg
Luneta: 800 denarów/ 10 kg
Łańcuch (0,5m): 2 denary/ 2 kg
Łopata: 15 denarów/ 2 kg
Narzędzia do szycia: 75 denarów/ 0,5 kg
Narzędzia grawerskie: 400 denarów/ 0,5 kg
Narzędzia kowalskie: 400 denarów/ 10 kg
Narzędzia stolarskie: 350 denarów/ 3 kg
Narzędzia ślusarskie: 350 denarów/ 3 kg
Narzędzia złodziejskie (wytrychy, piła, młoteczek, itp. oraz worek na nie): 250 denarów/ 0,5 kg
Olej (butelka): 5 denarów/ 0,25 kg
Piła: 50 denarów/ 2 kg
Przybory nawigacyjne: 550 denarów/ 5 kg
Sieć (ok. 1,5 m kwadratowego): 30 denarów/ 5 kg
Szkło powiększające: 700 denarów/ 0,5 kg
Wędka: 3 denary/ 1 kg

Usługi

Drobna praca rzemieślnicza (reperacja krzesła, zamku w drzwiach itp.): 1/3 wartości reperowanej rzeczy
Podkucie konia: 10 denarów za podkowę

Surowce

Belka drewniana (drewno budowlane): 10 denarów/sztuka
Cegły: 3 denary za tuzin
Deski surowe (tarcice): 4 denary/sztuka
Drewno opałowe: 15 denarów za wóz
Futro (kawał wyprawiony do uszycia ubrania): 80 denarów
Gont: 1 denar za tuzin
Gwoździe: 1 denar za tuzin
Płótno (łokieć): 10 denarów
Płótno grube (łokieć): 14 denarów

Towar

Furmanka: 550 denarów
Kareta: 3500 denarów
Łódź wiosłowa: 250 denarów
Łódź żaglowa: 550 denarów
Wóz kryty: 1500 denarów

Usługi

Przewóz osób lub towarów: najtaniej 15 denarów dziennie

Towar

Buty wysokie: 60 denarów
Dublet/wams aksamitny: 700 denarów
Dublet/wams sukienny: 40 denarów
Fartuch wełniany: 10 denarów
Gacie: 1 denar
Igła ze szpulą nici: 5 denarów
Skórzany kaftan: 300 denarów
Skórzany kaftan nabijany srebrem: 600 denarów
Kapelusz/kaptur/keret: 2 denary
Nogawice sukienne/pludry: 10 denarów
Opończa: 20 denarów
Pas: 12 denarów
Płaszcz podróżny z wełny: 30 denarów
Pończochy wełniane: 8 denarów
Spódnica: 10 denarów
Suknia prosta: 30 denarów
Suknia wykwintna: 200 denarów
Tunika płócienna: 5 denarów
Tunika wełniana: 20 denarów
Trzewiki: 10 denarów
Koszula płócienna: 4 denary
Koszula jedwabna: 200 denarów
Ubranie podróżne (proste, ale wytrzymałe i wygodne, szyte z płótna i wełnianego sukna, składa się na nie tunika lub dublet i koszula, nogawice, płaszcz, kaptur, wysokie buty): 130-180 denarów.
Ubranie wytworne (niezbyt wytrzymałe, ale misternie wykończone, szyte z drogich materiałów, dobrej jakości sukna oraz jedwabiów i atłasów, składają się na nie: dublet, nogawice, trzewiki oraz gustowne nakrycie głowy): 1000-2000 denarów

Usługi

Szycie ubrania na zamówienie:około 1,5 ceny
Zreperowanie ubrania: 1/3 ceny

Towar

Bydło rogate (krowy, kozy): 200 denarów
Bydło nierogate (świnie, owce): 30 denarów
Drób: 1-4 denary
Koń bojowy: 15000 denarów
Koń juczny/pociągowy: 400 denarów
Koń pod wierzch: 800 denarów
Koza: 25 denarów
Krowa: 200 denarów
Muł/osioł: 200-300 denarów
Owca: 30 denarów
Pies: 30 denarów
Świnia: 100 denarów
Wół: 300 denarów

Towar

Glamarye (feenglanc): 5000 denarów
Działka fisstechu: 50 denarów

Towar

Amulet ochronny (przeciw chorobom, urokom, złemu oku): od 100 do 3000 denarów (zależnie od mocy zawartego w nim zaklęcia ochronnego)
Bransoletka przyzywająca wierzchowca: 10000 denarów
Czapka niewidka: 5000 denarów
Elfia lina: 4000 denarów za 10 metrów
Gram dwimerytu: 200 denarów
Magiczna kula do oświetlania wnętrz: do 3000 denarów
Ksenogloz: do 6000 denarów
Magiczny alarm: od 100 denarów
Magiczny miecz: 10000 denarów
Magiczne pieczęcie i heksy (mogą posłużyć do zabezpieczania drzwi, skrzyń, okien czy korespondencji): od 500 do 3000 denarów
Magiczne świece (dają więcej światła, trudniej je zgasić): ok. 100 denarów za sztukę.
Magiczny wizjer do drzwi: 500 denarów
Magiczny zamek: od 400 do 5000 denarów
Magiczna zbroja: 30000 denarów
Megaskop: od 50000 do 100000 denarów
Nieprzemakalny płaszcz: 1500 do 3500 denarów
Szklana kula do komunikacji: 1000 denarów

Zarobki

Dniówka robotnika wykwalifikowanego*:

Mistrz fachu: 27 denarów
Czeladnik: 14 denarów


Robotnik niewykwalifikowany**: 8 denarów


* Np. murarz zatrudniony do budowy, stolarz czy cieśla wynajęty do wykonania zamówienia, ogrodnik itp.
** Tragarz, pomocnik przy żniwach lub robotach budowlanych itp.

Płace tygodniowe urzędników miejskich*:

Burmistrz: 45 denarów
Goniec: 20 denarów
Grabarz: 7 denarów
Klikon (herold, krzykacz miejski): 17 denarów
Muzyk (trębacz, dobosz itp.): 16 denarów
Nauczyciel: 15 denarów
Pisarz (notariusz): 16 denarów
Skarbnik: 32 denary
Strażnik miejski: 25 denarów
Woźny sądu miejskiego: 23 denary


* Poza stałym uposażeniem otrzymują dodatkowe prowizje i przywileje w związku z wykonywanymi czynnościami. Nie dotyczy strażników miejskich.

Nieruchomości

Wiejska chata: 700 denarów
Wiejski dom: 2500 denarów
Gospodarstwo: 4500 denarów
Wiejska posiadłość/dworek: 25000 denarów
Dom w mieście: 4500 denarów
Kamienica: 15000 denarów
Wystawny dom w mieście: 25000 denarów
Bogaty dom z ogrodem/rezydencja poza miastem: 50000 denarów
Rezydencja w mieście z ogrodem: 200000 denarów
Pałacyk: 300000 denarów

► Pokaż Spoiler

Powyższy materiał został opracowany na podstawie podręcznika do gry fabularnej Wiedźmin: Gra Wyobraźni, uzupełnionego o dodatki oficjalne oraz fanowskie.